09/04/03 22:41:24 JfJPiNKC0
>388
注意を払わなかったのが、なぜ不快感になってしまうのか（しかもオバマ大統領がエリザベス女王を表敬訪問した記事で
さらっとふれただけだ）、そして>131ではどうしても麻生と話しても無駄になるのか分からないんだ。
（上のほうは原文まだ読んでない）
俺、悪いけどドイツ語は第二外国語でやった程度で、機械語訳させた後で一生懸命考えて
ようやく意味が分かるレベルなんだ。
だから他の人の訳とあわせて正しそうなのしか載せてないんだ。
「因果関係を匂わせている」のが、なんで>1のようにあたかも国際問題が引き起こされたかのようになってしまうのか？
お前もおかしいと思わないか？
もしよければ>349の二つを訳してくれないか？
そうすればきちんとまとめに載せる。