09/03/21 16:50:47 9eyuYSXZO
グルジア料理は変わったものが多くて面白かった
982:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:50:56 EsI9+/w20
いかなる国でも、アルファベット表記なら、
日本の（ヘボン式ではなく）訓令式ローマ字読みでカタカナ読みして
カタカナ表記するのが礼儀だと思うんだ。
もちろん漢字表記の国は漢字で書いて日本語の音読みで読むのが礼儀。
そこからぶれたら間違いだと思うんだ。
違うかな？
983:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:51:08 IgspHzlI0
>>965 外圧
じゃなくて、「ロシアと戦っているからロシア語読みはやめてくれ」なんだが。
世界的にはジョージアだし。
イルボンをニッポンと言えと言われてもﾁｮｿは嫌がる。
984:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:51:26 nCNNYHvF0
オランダとかイギリスとかの呼び名は
日本と古くから交流があったことの名残でもあるから
それはそれで悪くないと思う
985:ﾛｯﾌﾟｲﾔｰφ ★
09/03/21 16:52:09 0
オーストリーみたく結局は浸透しない
986:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:52:10 3e0sh9DB0
戦前はアリストテレスをアリストートルなどと英語風に読んだらしいが、やはり慣れの問題か違和感がある。
987:"(,, ﾟ×ﾟ)"剃毛侍 ◆XS/KJrDy4Q
09/03/21 16:52:11 y65CWkF20
>>969
就職後に精錬されて鉄の純度が上がるんだろう。
988:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:52:38 jlqzKcZG0
個人的には
C-130 ヘラクレス
より
C-130 ハーキュリーズ
の方がいいなぁ。
慣れかもしれんが。
989:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:52:50 y77CRbja0
そのうち相撲でもナガタニエン出身の力士が出てくるぞ
990:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:52:57 f7a6jLbm0
>>986
いちおう現代日本では、欧米の名前は「当時現地音読み」が基本らしい。
991:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:53:18 VGx0ISN20
アメリカもＵＳＡだしな
992:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:53:23 Tg+8n2iVO
>>975
だよね。独立国なんだから、普通にそこの国が名乗ってる名前でいいじゃん。
993:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:53:35 MgRPWkehO
韓国→コーリア
中国→チャイナ
994:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:53:54 bakvzBn20
マイケル
ミカエル
ミヒャエル
ミッチェル
ミッシェル
マイコー
995:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:53:59 6//UqSGxO
>>977
でも英名のネーデルランドって言うと、実は一地方の名称のことだから
ベルギーとまたいでるフランドル地方は含まなくなってしまう。
だから国名としてはホーランド(オランダ、ヨランダ)で折り合いつけるしかないんでない？
996:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:54:03 jclx7fG10
象牙海岸 → コートジボワール
997:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:54:06 JJXqg/Dh0
いまは反露でも親露に政権がかわる場合もあるだろ
あそこら辺はいろいろ不安定だからな
998:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:54:22 Hg1KpmTz0
WW2近辺では「日本人めっ！」は、侮蔑語だったが、いまは殆ど侮蔑語として
機能していない
あえてJAPを使えば、一応蔑称だけど、それすら今の日本人にはさして
痛痒がない
それもこれも、我々の先達が、日本という国にすばらしいブランドイメージを
付加してくれたからである
一方koreanは、アメリカの一部州では、公共の場で使えない単語にされてしまい
「朝鮮人めっ！」は、該当する人種にとっても、日本人にとっても最悪の侮蔑語
として、いまも立派に機能している
グルジアという国名が、この先どんな付加価値を持つかは、グルジア人達の
これからの行い次第といえよう
999:名無しさん＠九周年
09/03/21 16:54:26 v8ADc1vy0
１０００ならグルジア改め「もじぴったん国」にする
1000:うんこ ◆9Ce54OonTI
09/03/21 16:54:26 YYtqCvK10
>988
ヘラクレスは多分現地読みが元になってるかと。
ケンタウロスとかも英語読みだとセントールだしな。
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。