10/05/21 13:19:09.48 40uAmfnn
>>5
「堂々巡りする人」みたいな訳が本当の翻訳だそうだ。
愚か者てのは産経の誤訳で、産経が用いたワシントンポストのライターも直後に
その産経の誤訳について「日本の記者の方がルーピーだ」と書いたけど当然スルー。
で、産経は間違いを認めず、いまだに愚か者と訳してバカを晒してる。
10/05/21 13:19:09.48 40uAmfnn
>>5
「堂々巡りする人」みたいな訳が本当の翻訳だそうだ。
愚か者てのは産経の誤訳で、産経が用いたワシントンポストのライターも直後に
その産経の誤訳について「日本の記者の方がルーピーだ」と書いたけど当然スルー。
で、産経は間違いを認めず、いまだに愚か者と訳してバカを晒してる。