10/03/25 11:54:29.78 KRGV1oro
高校の英語の先生が教えてくれたこと。
－－－
英語なんて、アメリカやイギリスなら乞食でも話せるんですよ。
英語を話すこと自体は難しくないし、重要でもないのです。
問題は、何を話すか、なんです。
○○さん（←クラスにいた帰国子女）、What is Soka-Gakkai?
ね、うまく答えられないでしょ？ それではダメなのです。
Don't speak English, but speak in English.
それから、総理大臣や外務大臣がアメリカなんかに行くと、英語で話すでしょ？
あれは絶対にやめてもらいたい。
日本の代表として話しに行くなら、日本語を使うべきです。通訳をつければよい。
総理が日本語だと、何となくかっこ悪いって思う人がいたら考えを改めるべきです。
－－－
この先生には本当に感謝してる。元気かなあ竹本先生。