10/03/25 02:04:00.25 vqFLlcPv
>>306
Hopes were expressed that the understanding of nature improve the techniques in industry
and agriculture.
これが一番難しかった。hopesが表現された、その後のthat節が良く分からん。他動詞は受動態になったら目的語は消滅するはず
上の文の解釈誰か頼む
もし英語が語順自由ならthat節を文頭において訳し下したいけど
10/03/25 02:04:00.25 vqFLlcPv
>>306
Hopes were expressed that the understanding of nature improve the techniques in industry
and agriculture.
これが一番難しかった。hopesが表現された、その後のthat節が良く分からん。他動詞は受動態になったら目的語は消滅するはず
上の文の解釈誰か頼む
もし英語が語順自由ならthat節を文頭において訳し下したいけど