10/02/02 13:17:14.80 6BGZH0p3 BE:712058764-PLT(12000) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/u_nyu.gif
気になるぞ、「おれ」。目上と話すときも、自分をそう呼ぶ若者たちよ。自分と相手を指す言葉は対になっているのだよ。
「わたし」なら「あなた」、「僕」には「君」。「おれ」だったら「おまえ」となる。
「おれ」。広辞苑に「同輩以下の者に対して用いる、荒っぽい言い方」とある。
若い人が「おれは…」と言い出すと、「君におまえ呼ばわりされるいわれはない」と突っ込みたくなる。
英語ならすべて「アイ」と「ユー」で済むが、日本語は相手との立場の違いや敬意が、
会話の最初の人称代名詞で伝わる繊細な言語だ。使い方を誤れば、相手に不快な思いをさせる。
大人の仲間入りした新成人やこれから就職活動する学生のみなさん。
難しい敬語を使いこなすことも必要だけど、まずは話し始める最初の言葉から、気持ちを込めてみてはどうだろう。就活もきっとうまくいく、かもしれない。 （坂井）
＝2010/02 /02付 西日本新聞朝刊＝
URLﾘﾝｸ(www.nishinippon.co.jp)