09/11/29 15:00:59.88 8VS3fM8/ BE:531975694-PLT(34101) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/tatsumaki.gif
「いったい日本はどうなってるんだ?」海外で話題となっていたTシャツのデザイン
日本と言う国はとても一言では語れませんが、変わった部分ほど海外に紹介されやすいため、誤解を招くような伝わり方をしているときもあります。
変な文化を持つ国としてすっかり定着してきた感もありますが、日本で売られていた奇抜なTシャツの写真が、海外サイトで話題を集めていました。
URLリンク(image.blog.livedoor.jp)
露店で売られているピンクのTシャツには、「最後の晩餐(Last Supper)」と書かれています。
言わずと知れたレオナルド・ダ・ヴィンチの壁画のパロディですが、セサミストリートの仲間がビッグバードをこれから最後の晩餐として頂くシーンに
なっているコミカルな絵です。
なかなか強烈な印象ですが、ついでに上のクマーがマクドナルドのロナルドを虐待しているTシャツもインパクト絶大だと海外サイトの人気を集めていました。
※ちなみに2ちゃんねるでおなじみのクマーのキャラクターですが、海外ではどういう伝わり方をしたのかペドベアーと呼ばれ、
小児愛性を象徴するキャラとなっています。
コメントを一部抜粋してご紹介します。
・これはどうやって手に入れられるんだ。
・日本に行って買うんだよ!
・オレは実際にこれを日本にいたときに買ったよ。
おもしろいと思ったからね。だけどペドベアーのシャツを着るってのはさすがにひどいアイデアだなと思って着るのをやめた。
・ペドベアが君に何をしたってわけじゃないだろ。
・ローストものに一票だ。
・一番最高な最後の晩餐の絵だ。
・いい考えが浮かんだ。ビッグバードの足二本が欲しい。そして感謝祭のローストターキーにその足を付けておくんだ。誰か作って。
・セサミストリートの最後の晩際みたいだ。すげぇ。
・晩餐みたい?これは晩餐だ。
URLリンク(labaq.com)