09/10/12 22:00:36.36 gFedOMeu
>>380
いやマジなんだって
1の
＞Dean-Willcocksは事件について、酔っていたため記憶にないと話している。
これも
日本語に訳すと
Dean-Willcocksは事件について、大変申し訳なく思っていると話している
ぐらいな感じ
酒に酔っていた→じゃあしょうがないね、となる
オーストラリア人は基本的に酒飲んでリンチしても逮捕されるわけがないという思考回路なんだって
09/10/12 22:00:36.36 gFedOMeu
>>380
いやマジなんだって
1の
＞Dean-Willcocksは事件について、酔っていたため記憶にないと話している。
これも
日本語に訳すと
Dean-Willcocksは事件について、大変申し訳なく思っていると話している
ぐらいな感じ
酒に酔っていた→じゃあしょうがないね、となる
オーストラリア人は基本的に酒飲んでリンチしても逮捕されるわけがないという思考回路なんだって