鳩山「寄稿してない。雑誌に載ったものをその新聞社が一部抜粋をして載せた」→しかし英訳は鳩山事務所at NEWS
鳩山「寄稿してない。雑誌に載ったものをその新聞社が一部抜粋をして載せた」→しかし英訳は鳩山事務所 - 暇つぶし2ch1: プリムラ(北海道)
09/08/31 23:22:33.16 dGcVP8cs BE:247811257-PLT(13015) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/anime_jyorujyu01.gif
 ―鳩山代表がニューヨーク・タイムズ紙に寄稿した論文で、アジア中心の経済・安保体制の構築を強調していることが、
米国内で現実的でないという批判を受けている。こうした批判についてどう答えるか

 「まずお答えしておきますけれども、寄稿したわけではありません。どこかで勝手に寄稿したというふうに書いてありますが、
寄稿したわけではありません。『VOICE』という雑誌に載ったものを、その新聞社が一部を、抜粋をして載せたものだと。
そのようであります。したがって、寄稿したという事実はありません。
URLリンク(sankei.jp.msn.com)

論文は日本の月刊誌「Voice」9月号に掲載されたもので、英訳は鳩山事務所が行ったという。
URLリンク(www.yomiuri.co.jp)



レスを読む
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch