09/04/29 06:11:57.06 Tpt/dQmu● BE:135113663-BRZ(10000)
sssp://img.2ch.net/ico/samekimusume16.gif
“歴史勉強が下手でした。 謝罪申し上げます。 私どもは韓国人が好きで韓国料理に（ほれる）反したそうです。
韓国にまた行くでしょう。 今回は日章旗持っていかないですね。”
最近ソウル,明洞（ミョンドン）と南大門（ナムデムン）などで日章旗行進を行って物議をかもした日本の女性らが
自分たちの行動を単独報道した本誌に謝罪の意を入れたEメールを27日送ってきた。
行進を行った女性中1人のウメミミャ タカコ(梅宮貴子)氏は‘韓国のニュース報道に対して’という題名で
韓国語で書いたブログ文のインターネット住所を添付する方式で自分たちの立場を明らかにした。
梅ミヤ氏はまず“(韓国で)大きいニュースになって,非常に驚いた”としつつも“‘若い日本人女性’と報道されてうれしかった。
クッキーニュースに感謝する。 私たちの顔は隠さなくても大丈夫だ”と余裕で文を始めた。
彼女は引き続きソウルで日章旗行進を行った点に対して浅はかな行動だったと認めて丁重に謝った。
彼女は“私たちは変なことを行って,日本人と韓国人から批判を受けた”として“事実こうしたことを行えば
どんな影響があるかもしれなかった。歴史勉強が下手だった。 日本と韓国の歴史を分からなかった”と話した。
こんなにまで波紋が大きくなるかも知れなかったとのことだ。彼はまた商社が自分たちの韓国旅行全（前）
‘野球福を（受ける）着て日章旗を持ってソウルを歩いてみて’とある冗談をまねたと説明した。梅ミヤ氏は
“大多数日本人たちは私たちより賢明だから私たちのように変なことを行わない”として“なにとぞ私たちを
日本代表と考えないでくれ”と頼んだ。
今まで韓国を2度旅行したというウメイマシは韓国に対する誤った先入観があったが事実ではないということを悟ったと打ち明けた。
URLﾘﾝｸ(news.kukinews.com)
翻訳OCN
続く