09/04/27 12:51:16.36 kr3FvzI8
>>746
どうせ医者が英語を話せずに、奥を指さしておずおずと「ソーリー、ソーリー、
プリーズプリーズ」とか言ったんじゃないのか。
それ聞いて外人は、何謝ってんだか知らないが「ドントマインド」と言って
そのままスタスタ行ってしまったという脈絡だと類推する。
少なくとも検疫のための検査だという事は通じていないようだ。
09/04/27 12:51:16.36 kr3FvzI8
>>746
どうせ医者が英語を話せずに、奥を指さしておずおずと「ソーリー、ソーリー、
プリーズプリーズ」とか言ったんじゃないのか。
それ聞いて外人は、何謝ってんだか知らないが「ドントマインド」と言って
そのままスタスタ行ってしまったという脈絡だと類推する。
少なくとも検疫のための検査だという事は通じていないようだ。