09/04/27 11:08:35.76 1B+W0z0j
> 医師が体温を測るために離れた場所へ誘導しようとすると、
> 顔をしかめ、「大丈夫です」と立ち去ってしまった。
「へいへいへい、ところがこちとら大丈夫じゃねーんだよ。
さっさとそのアスホールに体温計ぶち込ませやがれこの(略」
を英訳してください。
09/04/27 11:08:35.76 1B+W0z0j
> 医師が体温を測るために離れた場所へ誘導しようとすると、
> 顔をしかめ、「大丈夫です」と立ち去ってしまった。
「へいへいへい、ところがこちとら大丈夫じゃねーんだよ。
さっさとそのアスホールに体温計ぶち込ませやがれこの(略」
を英訳してください。