09/04/23 22:41:38.01 fsgU5uAy BE:592191353-PLT(12000) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/file1_03.gif
作家森鴎外（１８６２－１９２２年）が孫に「☆（じゃく）」と名前をつけた際の命名由来書が、
２５日から横浜市の神奈川近代文学館で始まる「森鴎外展」（６月７日まで開催）で初公開される。
全集にも未収録の自筆書簡で、家族思いの鴎外の横顔がうかがえる貴重な資料といえる。
命名されたのは、鴎外の長女茉莉さんの長男で元東大教授の山田☆さん（故人）。
命名由来書は２０年１１月４日に書かれたもので、封筒に「命名典故」と表書きがあった。
軸装された状態で山田さんの自宅に保管されていた。
鴎外は由来書で「☆」の字に「雀（スズメ）」「サカヅキ（杯）」の意味があると説明。昔の中国では
「スヾメガ『節々足々』ト鳴ク」とされたことを挙げ「節々足々ニハ過度ヲ★（（イマシ）ムル意ガアル。
節制ノ義デアル」「酒ハ飲ミスギテハイカヌ」として「名トシテヨイ字ダトオモハレル」と記している。
また☆は「ジャック」とも聞こえることから「世界通用ノ名トナル」と説明。国際的に活躍してほしいという願いを込めている。
（注）☆は爵のツメカンムリが木
（注）★は人ベンに敬
URLﾘﾝｸ(www.47news.jp)