09/04/04 02:39:44.86 /Qd+3qzL BE:717336858-PLT(12833) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/01ohitsuji.gif
15日のDLに置かれるべきマリナーズの外野手イチロー
ペオリア、アリゾナ州 --Baseball OperationsジャックZduriencikの シアトル・マリナーズ副社長と総支配人は、
今日、オールスターの外野手イチローが15日の故障者リストに置かれて、3月31日に遡及効果があって、レギュラーシーズンの1週間目に消えると発表しました。
イチローは重度の疲労に悩み続けていました、彼がマリナーズの最後の3Cactus Leagueゲーム(3月30日?4月1日)を逃すことを引き起こして。
彼は彼が出血かいようを受けたことを決定したアリゾナで医師によって調べられました。 現在、かいようから出血していませんが、その間医師は制限された活動を命令しています。
「それはイチローを故障者リストに置くという非常に難しい決定でした」と、Zduriencikは言いました。
「特に、私たちは、彼がどんな恐ろしい競争相手であるか、そして、彼にとって、チームを助けるので、それがどれくらい重要であるかを知っている」ので、
「しかしながら、私たちは、現在秘かに彼を置くためにそれが彼の最も良い利益のためとクラブの最も良い関心の両方にあったと決心していました。」
イチローは4月15日水曜日にメジャー・リーグゲームに戻る資格があるでしょう。
.417(12のための5)を打って、マリナーズがSpring Trainingにある状態で、鈴木は4ゲームに現れました。
彼は、2番目の連続したワールドベースボールクラシック選手権にTeam日本を率いた後に3月26日木曜日にキャンプすると報告しました。
イチローは197の連続試合(2007年8月26日に、さかのぼります)(メイジャースにおける4番目に長いアクティブなIron Manの一続き)でプレーしました。
彼は、2001年にここ5回の季節と、意識を取り戻して以来のマリナーズの最後の810ゲームのうち807でシアトルと対戦して、1,296可能なゲーム(8年間で16ゲームだけを逃す)のうち1,280でプレーしました
ソース原文は英語
URLﾘﾝｸ(mlb.mlb.com)