09/01/30 00:58:59.86 w4aFeJ6D
>>421
海外の人はマンガというか風刺と表現の自由っていうテーマを考えさせられたからね
日本人とは観点が違うんだと思うよ
ムハンマド風刺漫画掲載問題 - Wikipedia
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
まあオタが頑張っているだけなんじゃねと言われればそれまでだけどさ
>>417 の下のエントリーの最後の部分を読んでちょっと驚いたので
ここだけ訳すね
興味深いことに、
わたしたちはこの争点に関して中傷的な韓国のニュース番組をも耳にしています。
その報道は日本の番組では決してそのまま放っておかれるものではないでしょう。
Interestingly, we also hear defamatory Korean news broadcasts about the issue,
which would never be allowed in Japanese broadcasts:
「わたしたちが『性的に変態である』というときには、
日本を話題にしていることを説明する必要はほとんどありません。」などなど。
“When we say ‘perverted’, we hardly need to explain that we’re talking about Japan”, etc.