10/07/04 11:05:24 Lcur4OGN
>>367
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
7分40秒から
URLﾘﾝｸ(rasiel.web.infoseek.co.jp)
より訳
Deutsches Volk, gib uns vier Jahre Zeit, dann richte und urteile uber uns!
Deutsches Volk, gib uns vier Jahre, und ich schwore dir:
So, wie wir und so wie ich in dieses Amt eintrat, so will ich dann gehen.
Ich tat es nicht um Gehalt und nicht um Lohn, ich tat es um deiner selbst wegen.
ドイツ国民よ、我々に4年の歳月を与えよ。しかるのちに我々を判断せよ！
ドイツ国民よ、我々に4年の歳月を与えよ。私は誓おう。
この職に就いた時と同じようにこれからも私は進むという事を。
私は給与や賃金の為に行動するのではない、ただただ諸君らの為にのみ行動するのだ！