10/07/06 23:44:52 eCGYc7bK
[編集者に]独島（ドクト）は本当に私たちの土地ですか?
* キム・ヨンシク(株)千戸（チョンホ）食品会長
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
今年6月モンゴルに出張に行ったが帰りの飛行機で驚いてしまった。座席モニターの世界地図に東海が' Sea of Japan 'と書いていたからだ。
日本成田国際空港に行く飛行機でもなく、韓国仁川（インチョン）空港に行く飛行機なのにこれはなぜなのイランのか。そういえばモンゴルの首都
ウランバートルでも同じことがあった。巨大な馬の像の横にある地図にもやはり、東海が日本海で表記されていた。 "その地図は、無効なもの
だから修理ノトウラ"と話していたが力のない個人的な話が通じる李マンムヘトダ。そして独島に対する考えに移っていった。その海が日本の海なら、
日本海の孤独な島は、誰かの地なのか？日本の海にいる場合は、日本の土地と考えるのは当然のことではないか？もし、全世界的にこのような
ことが起こっているなら... 。本当に考えても嫌な仕事だった。
私は日本が東海を日本海と呼んで独島を自分の領土だと抑止力を操ることは気持ちは悪いですが、怖くないではない。教科書に明記することも私は
恐れない。しかし、世界と世界の人々が自発的にそして当たり前のように東海を日本して下さい考慮され、独島を日本の地で受け入れるのは怖いです。
10人のうち8人が日本の海といえば結局のところ、東海は日本海になって、独島が日本の土地がされてしまうのである。私達だけが、新羅時代の頃から
持っていた私たち地だと主張したみんな何の役ができるのか？
今の私たちをもう一度戻ってみた。日本の日本海、独島妄言に論理的に対応していないだけで感情的にしか対応しているのではないかだ。日本が静かに
世界の指導を意味するように変えて出かけている間、私たちはただ待って流行のように愛国心がドゥルクルオトてからしまったのではないか。