10/07/03 19:23:29 2MM9fxR9
■本国フランスだけでなく世界的に大ヒットした親日小説「優雅なハリネズミ」 ②■
フランスにおいては低い階級の人間が知性を表に出すことがタブーになっている為、
２人は、これまで高い知性を有しながらも、必死に隠して生活していたのだが、
オズ氏に出会ってから、変わっていき人生に希望を見出していくようになる
自殺願望の強かったパロマも考えを変えていく↓
「乏しい（フランス）文化に耐えてきて。そこへせっかく（豊かな文化を持つ）日本人が現れたのに死ぬなんて…」
全体的に日本趣味があふれていて、日本に対するあこがれ・崇拝の気持ちが強く出ている。
中には露骨に日仏の文化を比較し、日本を上級の文化、フランスを下級の文化と表現している部分まである。
そしてこの小説に出てくるオズ氏とは小津安二郎からとった名前であり、
フランス人にとっては、あこがれの王子様として描かれている。
フランスでは知らない人がいないほど大ヒットした有名な作品であるだけでなく世界的にもヒットしたベストセラーである
簡単に言うと、腐敗して救いようがないフランスの下品な上流階級と階級社会を、
地位が高くても少しも威張らず、謙虚で親切で上品な、文化的にもフランスよりレベルの高い日本人と比較
することで、痛烈な批判をしている作品である。
こんな作品がフランスで大歓迎されたということは、それだけフランス社会の抱える病は深刻だということなのだろう
814:マンセー名無しさん
10/07/03 20:14:07 N8RDTc+R
階級社会に絶望して自殺していたら、どこかの国は人口が1/100になってしまうな。
815:マンセー名無しさん
10/07/03 20:43:51 BzWx69Ys
日本も問題ばかりなんだけどね・・・隣の芝生は青いっていう言葉もあるし。
ただ、収入が少ない人だからと言って、知的な言動が出来ないということは
日本ではないけどさ。
816:マンセー名無しさん
10/07/03 20:47:57 2MbGRIrf
日本語でおＫ
817:マンセー名無しさん
10/07/03 20:51:10 nn+iyTME
>>812>>813
オズ氏のイメージは笠智衆だって
URLﾘﾝｸ(www.nishinippon.co.jp)
818:マンセー名無しさん
10/07/03 21:24:17 2MM9fxR9
>>817
> >>812>>813
> オズ氏のイメージは笠智衆だって
> URLﾘﾝｸ(www.nishinippon.co.jp)
すごいなぁ
この人
日本に来る前にすでに日本語ペラペラだったそうだけど
フランスの大学の教授でもあったんだね
819:マンセー名無しさん
10/07/03 21:45:03 LXbbS5H+
280 名前：名無し三等兵 [sage] 投稿日：2010/07/03(土) 21:32:14 ID:???
ピコピコの音楽聴いて、絵が動くのを見て、中身のうっすい小説もどき読んで
日本は馬鹿の大生産国だな
そりゃ衰退もするわけだわ
んで、二言目には労働条件がとか、余暇がとか、馬鹿じゃねえの？
315 名前：名無し三等兵 投稿日：2010/07/03(土) 21:39:00 ID:???
あのテレビゲームって奴がいけないんだな
あれが全ての元凶だろう、日本のやっすい文化の
820:マンセー名無しさん
10/07/03 21:46:32 aWVYUOyE
テレビゲームは、世界中で大人気なんですが……
（その理論でいくと、世界中の国々が衰退してないとおかしいことになります）
821:日本チャチャ ◆KOBE/N7/sc
10/07/03 22:02:44 gyo9vMLk
優雅なハリネズミは1年前に私がここで紹介した小説ですね。
貧しい農家に生まれた管理人のお姉さんが、美人で聡明であった為に不幸に
なるとこを見て育ったから、強力なパーソナルエリアを築いてしまった背景がある。
その人の心を日本人が解きほぐす事になるのだが、ラストが…
この小説は現在フランスの社会を反映したストーリーで、階級社会とはこう言う事かと分かる。
映画化されてるのですが、去年末位に公開されるかなと思ったけど未だに公開される様子が無い。
この小説は何故か韓国でも10万部以上売れ、イタリアでも60万部以上のベストセラー
一応フランスでは今世紀最大のベストセラーですね。
822:マンセー名無しさん
10/07/03 22:08:09 2eaQhvIS
>>815
そういう言葉が市井にある段階で既にステージが違ってるのよ
今の日本人に必要なのは、みんなが当然のように履いている下駄の歯の異常な高さの再確認なのかな・・・
823:マンセー名無しさん
10/07/03 22:33:07 HjW5kbgo
>>816
日本語が分からない奴は来なくていいと思うよ
824:マンセー名無しさん
10/07/03 22:49:00 miZpMZRd
日本人は日本人で、フランスに勝手なイメージ投影して
お花畑に浸ってる人が多いけどな・・・
ミーはおフランス帰りのスターざんす。
825:マンセー名無しさん
10/07/03 22:54:58 zhOLz3Kl
そうかも知れんね COOL ＪＡＰＡＮでファッションがお題だったんだが
フランスでは画一的なファッションしか許されないような気風があるんだとか
だから日本で好きなように着られる事がうらやますいようだ
分からんもんです
826:マンセー名無しさん
10/07/03 22:58:39 2MM9fxR9
「優雅なハリネズミ」の著者のフランス人のコメント
★「日本人は、日本人としての誇りを、もっと持っていいのだ」
（ ；∀；）ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ
827:新那智神社黒神主 ◆AOZAIN.UDM
10/07/04 00:36:43 ADzb6l6b
>>809
豪華な漫才だな！ｗ
しかも客は天皇だしｗ
828:日本チャチャ ◆KOBE/N7/sc
10/07/04 00:49:34 Nb0WMcMu
0-4ってアルゼンチンが弱いのかドイツが強すぎるのか
アルゼンチンに負けたチームが惨めになるじゃないか
829:地球の裏側 ◆/lYVcP7um2
10/07/04 03:41:05 +LjHPEkZ
>>828
イタリア、フランスのgdgdで必死になったUEFAが強かったの。
830:マンセー名無しさん
10/07/04 03:46:20 5qiSPHej
>>792
キチガイ森鴎外ｗｗｗ
831:マンセー名無しさん
10/07/04 11:59:49 uQ0YzTQX
ヤレヤレ・・・街で日本人見てたら、
「なんだこのクズどもは・・・」とは思うのが普通なんだかね。
疑問に思わないぐらい、日本人は思考能力がなくなったのか？
832:マンセー名無しさん
10/07/04 12:42:05 QvKgC/5/
ザパニーズの断末魔w
833:マンセー名無しさん
10/07/04 13:30:45 gQweVQa7
デヴィさんがブログで主張してる旧日本軍の悪逆非道画像を検証してください
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
ピラニアの皆さん、お暇でしたら遊んでやってください。
834:マンセー名無しさん
10/07/04 14:07:41 vJqGWA3W
>>809
ちょっと前のガス会社のTVCMを思い出したｗ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)