10/06/13 12:08:38 duSmUKXS
ゑっ！アイドルだけじゃないでしょ！？
韓国のアイドル、9割はデビュー前に大工事（上）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
【特集】アイドル夢見るレッスン生の実態
削って入れて抜いて…「わたしの体は工事中」
「手直しすれば売れる」
レッスン生3年目なら最低10回整形・ボトックス
「タレント志望者整形市場」100億ウォン台
病んでいく若者たち
とがったアゴに丸い鼻が人気、流行変わればまた手術
二重まぶたの専門医が豊胸手術も
アイドルを目指し、2年前から芸能プロダクションでレッスンを受けているパクさん（20）は、最近ある悩みを抱えている。
ルックスには自信があったが、事務所に「今すぐデビューしたいなら、鼻やほお骨を低くする手術を受けなければならない」
とプレッシャーをかけられているのだ。「歌手として一日も早く成功したいが、顔にメスは入れたくない…。わたしがおかしいのかな」
レッスン生になって3年目のキムさん（18）は、逆の悩みを抱えている。先日、親に頼み込んで目の下の脂肪を取る手術を
受けたが、思い通りにいかず、左右の目の大きさがふぞろいになってしまったからだ。これまで5回、美容整形を受けたものの、
不満だらけだ。「タレントになりたいなら美容整形は基本じゃない？ 目の手術をまたすぐにしなければ」
アイドル志望者は、韓国で最も多く、そして集中的に美容整形を受ける人々だ。本人の意思はあまり重要ではない。
一部の芸能プロダクションは、「タレントとして成功する確率を高める」という理由から、若者に美容整形を強要している。