10/06/10 21:43:28 egS7xMK9
○‘日本の謝罪’に対する交錯した評価
「韓日強制併合と韓半島植民地支配に対して日本は十分に謝罪したか」という質問で「はい」と答
えた韓国人は1.2%に過ぎなかったが日本人は55%だった。日本人の半分以上が「植民支配に対し
て今までの謝罪はもう充分だ」という認識を持っているわけだ。「謝罪は不充分だ」と答えた韓国人
は96.5%、日本人は30%と明らかになった。植民支配に対する日本の責任ある態度を望む韓国人
の要求が高いことが明らかになった。
日本は「痛切な反省の意を表わして、心より謝罪の心を表明する」という1995年の村山富市元総
理の談話を継承していると言ってきたがこの談話には併合過程の不法性など具体的に言及しな
かった限界がある。その上、朝鮮が清やロシアの属国になることを避けるため、強制併合を選択
したという石原慎太郎東京都知事の発言などが絶えず韓国人を刺激している。
歴史認識の差は植民地被害補償問題にもそのまま連結する。「日本が植民地被害補償問題を再
検討すべきか」という質問で韓国人の89.3%は「はい」と答えた反面、日本人は30%だけだった。再
検討は不要という意見は韓国人7.5%、日本人は57%であった。韓国人は「過去の問題が解決せず
謝罪も充分でないから被害補償も再検討すべきだ」と話す反面、日本は「過去の歴史は一定部分
解決されたし、謝罪もしたから被害補償を再検討する理由がない」という主張が広がっている。
○日王訪問には柔軟
日王の訪韓に対しては韓国人の58.6%が賛成の意志を示して「時期尚早」という否定的な反応
31.3%より高かった。ほとんどすべての階層で賛成意見が高かった。特に賛成は学生や２０代以下
での賛成が多く、これは日本大衆文化との交流など日本との接点が広いためと解釈される。日本
人の場合、日王の訪韓に賛成62%、反対22%で韓国人と大きい差を見せなかった。昨年12月実施
した東亜日報世論調査でも韓国人の64.2%が日王の訪韓に賛成し31.1%が時期尚早と答えた。
ホ・ジンソク記者
ソース：東亜日報(韓国語) [世論調査]新しい韓日関係ために「日の謝罪必要」vs「経済協力重要」
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)