ニンジャ・アサシンの海外反応を見るスレ★4円 at KOREA
ニンジャ・アサシンの海外反応を見るスレ★4円 - 暇つぶし2ch40:マンセー名無しさん
09/08/06 08:25:04 TxmwolIh
都合の悪い事は消す自由があるってことさ!HAHAHA!


まあ正直削除されたことで「都合が悪い事だと証明された」わけだが。

41:マンセー名無しさん
09/08/06 11:35:03 yEOCWIq5
皆さん、今日はヒロシマ原爆投下の日ですよ‥‥。
テレビでドーム見るたんびにあのPVが脳裏に浮かんでちょっとイラっとしますよ‥‥。

42:マンセー名無しさん
09/08/06 11:48:41 GicLHBm3
自分の認識が間違ってたらゴメン。
IMDbって映画のデータベースがメインで、そこに掲示板もある、みたいな感じなのサイトなのかなと。
だから映画に関する雑談以上の話し…
「本格的にボイコット運動しちゃうぞ」とか、
舞台は日本&トルコ(重要なマーケット)でインパクト大、
しかも原因は韓国人俳優、ひいては国そのものの差別主義…
こういうのはシビア過ぎた?
IMDb自体は世界でも名の知れたサイトだろうけど、そこで扱うには話しが大きくなり過ぎた??
どっかからの圧力って可能性もあるけど、何かIMDbが厄介払いしたって気もするんだ。
ニンジャ・アサシン自体はショボい映画なのにね。

43:マンセー名無しさん
09/08/06 11:48:54 SHlLz9HQ
愛読書がアレで、原爆PVって相当ヤバくないか?

44:マンセー名無しさん
09/08/06 12:25:15 LQ/nS54B
ピンポイントで見るとレインのお言葉「韓国にも忍者はいる。」→イネーヨ。なんだけど、
実は韓国というのはこういった反日国でそこで勉学をし、育ってきたレインはこんな風に育っちゃいました。
韓国で大物といわれてるスターもこんななんですよ。一般人は押して知るべし。
そういうことで、反日万歳の俳優さんはわざわざ日本の役をいろいろ御託をのたまってまでやらないでいただきたい。
日本には日本の、韓国には韓国のすばらしい文化があるのですから。(一つも知らないけど

書いててこそばゆいw
                  

45:マンセー名無しさん
09/08/06 12:27:18 GCLwcsKR
Rain、「燃えよドラゴン」米リメーク版で主人公に有力視
URLリンク(japanese.joins.com)

ハリウッドに進出したRain(ピ)が、伝説のアクションスター、ブルース・リー主演作品のリメイク版で主人公への起用が有力視されている。

映画専門サイトの「ラティーノリビュー」などによると、ハリウッドのメジャースタジオのワーナーブラザーズでブルース・リーのヒット作、
「燃えよドラゴン」をリメイクしようとする中でRainが最も有力な候補に挙げられているという。

1973年制作の「燃えよドラゴン」はブルース・リーのハリウッド出世作だ。アジアだけでなく、米国でも大きな人気を誇った。

「燃えよドラゴン」のリメーク作のタイトルは「Awaken the Dragon」だ。FBI要員が少林寺の修道僧を追いアンダーグラウンドのファイト
クラブに入り起きる事件を描いたノワールアクションだ。

FBI要員は既存のハリウッド映画のスタークラスで、ストーリーを主導する少林寺の修道僧役には「ニンジャ・アサシン」のRainが
浮上している。演出は米国の人気テレビシリーズ「ザ・シールド」のプロデューサーで脚本を書いたカート・サッターが務める。

46:マンセー名無しさん
09/08/06 12:29:47 Sv7Dy23E
ついにブルースリー信者まで敵に回すかw

47:マンセー名無しさん
09/08/06 12:31:07 ZxGArYjk
今日の原爆の日に合わせないために急ピッチで削除したんじゃねーの?祭りになる前に

48:山本六平 ◆bsViUL4o4k
09/08/06 12:33:49 ExPLO7th
>>45
本当ならコレ、中国人が怒るよ。中国でまた、嫌韓が増えますね。

49:マンセー名無しさん
09/08/06 12:43:17 A8ytJddw
↓これのブロガーナララポは韓国人だろうか?

【韓国ブログ】韓流スターのハリウッド進出、役柄は韓国人忍者?
URLリンク(headlines.yahoo.co.jp)

イ・ビョンホンのハリウッドデビュー作であるスティーブン・ソマーズ監督の
『G.I.Joe:戦争の序幕』も公開間近となり、関心が集まっている。
07年に出演が決まった際、忍者という役柄に「倭色」論争もあったが、
原作アニメの「日本忍者」から「日本生まれの韓国人忍者」へと、
制作者側の配慮で役柄が変更された。迫真の演技に期待がかかる一方、
日本生まれの韓国人忍者というすっきりとしない配役が話題を倍加させている。

ブロガーのナララポはこの点に注目し「イ・ビョンホンの日本生まれの韓国人忍者
という役柄は、私も少し疑問に思えた。
忍者は日本の伝統文化だから、日本人を起用するのが普通。
イ・ビョンホンをキャスティングするためにその役柄を作ったのだと思う」との見方を示めす。

実際に、元格闘家須藤元気がハリウッドからのオファーでオーディションを受けたが、
最終的にはイ・ビョンホンに役が決まった経緯もあり、
イ・ビョンホンに合わせて役柄を作ったということも過言ではない。

ブログ主はさらに「日本人はこの役柄を快く思っていなく、掲示板で論争になっている。
日本人の立場では違和感を感じるのもあり得る」と、日本のネット上の反応に理解を示し、
続けて「もしこれが日本人の忍者役だったら韓国で物議を醸したかもしれない」と綴っている。

また、そのコメント欄には「韓国人忍者という設定には無理がある。
原作に充実したほうがいい」「単に日本人という役柄だけで論争になること自体
韓国社会がまだ成熟していない証拠」といった冷静な書き込みもみられた。

50:マンセー名無しさん
09/08/06 12:51:58 SHlLz9HQ
>>45
そしてまた少林寺に敬意を払わない…と。

カンフーアクションができる中華系なんて向こうにいくらでも
いるだろうに。

51:マンセー名無しさん
09/08/06 13:00:09 wGNm3n+V
「カンフーは韓国にもある。ただし中国のそれとは違う」とか言うんだろ

52:マンセー名無しさん
09/08/06 13:02:12 vIL1MRVi
もしかしてハリウッド、わざと嫌韓増やしてる?

次の十年戦争で朝鮮半島を完全に潰す気かな

53:へっぽこ翻訳
09/08/06 14:49:50 rol4golY
ドンファンさん前スレ残り分
--------------------

題:お前ら、好きになるつもりなんてないんだろ
by nectar_cluster (Sun Jul 26 2009 02:39:57) p56-2

………(前略)

この映画について:
ニンジャ・アサシンは、オリジナルのストーリーを持つ、
洗練された誇りある伝統武芸の映画である。
この映画はそれ自体は古臭い忍術映画のように感じられるが、現代の感性をもって新しく、また驚くべき方法で、このジャンルの慣習をひとひねりするのだ。
この映画は忍者からアイディアを採っているのだが、それ自身を風刺することで、再び忍者というものを説得力のある、また恐るべきものにした。

そして、この映画は、比較的無名ではあるがカリスマ的な新人スター、韓国のレイン〈彼はおそらく武術映画に留まらず出世するだろう〉を知らしめる機会となる。
また、主流映画の中、皆の期待でニンジャ・アサシンはヒットしそうだ。

(Wachowskisのスピードレーサーで少しばかり彼を見ることが出来る。)

ソース: URLリンク(scifiwire.com)
--------------------

>>38 そういうもんなのか。無知でスマソorz
Uriginal Forum行ってきた。原文はもう全部コピペってあるのかな?
有志さんありがとう。

ドンファンさんをこっちに呼ぶのは自分もちょっとどうかと。
こちらから出向くのが、まあ、礼儀だよね。

54:へっぽこ翻訳
09/08/06 14:53:03 rol4golY
コピペミスりました。nectar_clusterのレスの続き。
>>53

それは、誇りある伝統、再びお前らの忍者を説得力のある、また恐るべきものにした。
これ以上何を要求するんだ?
でも、俺が言ったように、お前らはそれを愛そうとしない、でも誰が気にするって言うんだ…。チャンスがある時にボイコットしなかった。で、一番大事なのは、彼らはレインが大好きなんだ^^、

もし、そのせいでもっと嘆きかなきゃならんのなら残念だな。
打ち倒そうなんてやめとけよ、ま、ただのアドバイスだけどさ^^

-----------------------------
以下順にレスがつきます。
-----------------------------
by c11y (Sun Jul 26 2009 03:02:03) p56-3
UPDATED Sun Jul 26 2009 08:28:39

>チャンスがある時にボイコットしなかった。

日本は、まだリリースが決まってねーよ。お前は何をいっているんだ?

実際、ここにレスすることで、レイン、(俺達が呼ぶように)「1円Pee」に対する俺達の反対がさらに注意を引いている。

俺達はますますヤツの頑固な反日について議論できるってことだ。
彼の嘘、文化の盗用、アメリカ連邦裁判所での詐欺の有罪判決なんかもな。

たくさんの業界関係者は、これらのボードを読むし、もっと多くの人がヤツの卑劣な性格と行動を知るだろうな。

俺達を手伝ってくれて感謝するよwww、nectar_cluster!!

そういえば、これらのオンラインサイトに書かれたフィルムレビューは、これからだってのに大体いっつも自信満々だな。

55:へっぽこ翻訳
09/08/06 14:54:32 rol4golY
>>54
by nectar_cluster (Sun Jul 26 2009 03:20:13) p56-4

歓迎するぜ、ハニー!!! 手伝えて嬉しいよ、俺、人助けするの好きなんだ!!! ^^

それって、お前と同類か、もともとレインを嫌ってるヤツの気を引き付けているだけなんだよww

あれ?日本でボイコットするだけなのかwwwwww世界中でやると思ってたよwwwwっうぇうはっwwwwwうはww テラびっくりwww!!!

お、忘れてた、あいつ来月日本にいるじゃん、
お前はなんの興味もないのに、持って来たでかいバナーに「ジコチュー、うそつき、反日」うんぬんって書いてさ、レインを貶めれば、もしかしたらあいつは間違いに気付くかもしれん。
ま、要するに、お前らには力なんてないんだよ。
俺らのパワーを貸してやろうか?最低1000人は連れてこれるぜww

あいつの訴訟か。ハワイかアメリカ連邦裁判所に行って、もっかい事件を探さんとな。ショックだよなぁww、

あー、このスレ立ててくれてサンキュー。おかげで3週間前、wachowskiから別の台本が来たし、ハリウッドからも他に二つ誘いが来たぞ。
それから、ジョン・ウーが次の映画の出演を言ってきたしwwwまじアリガタスwwwwwwww 、

お前にたくさんの愛をwww

GO RAIN GO!!!!

56:へっぽこ翻訳
09/08/06 15:13:04 rol4golY
>>55

by c11y (Sun Jul 26 2009 04:13:30) p56-5

>それって、お前と同類か、もともとレインを嫌ってるヤツの気を引き付けているだけなんだよww

実はそうじゃないが、知らないんだなwww

>日本でボイコットするだけなのかwwwwww世界中でやると思ってたよwwww

お前、「ボイコット」と「デモンストレーション」の違いを知らないのかよ。
個人的には組織だったデモには興味ない。多くの人間がえらい剣幕で絶叫(それに時々マジで動物になる)している場所について教えただろ。--韓国人ってヤツはいつもそうだ--
だから、俺のゴールはちがうんだよ。 でも俺は確信してる。映画館に近寄らないことで「ボイコット」するたくさんの人間がいるってことをな。俺もそのうちの一人だ。
そんでこの形のボイコットが結局最も効果的だと思っている。

韓国では普通の、下のタイプのデモ/ボイコットは、日本では絶対起こらないね:
URLリンク(www.youtube.com)
URLリンク(www.youtube.com)

>お、忘れてた、あいつ来月日本にいるじゃん、
>お前はなんの興味もないのに、持って来たでかいバナーに「ジコチュー、うそつき、反日」うんぬんって書いてさ、レインを貶めれば、もしかしたらあいつは間違いに気付くかもしれん。
>ま、要するに、お前らには力なんてないんだよ。
>俺らのパワーを貸してやろうか?最低1000人は連れてこれるぜww

まじめな話、日本じゃ、その程度なのか?そりゃぁ、哀れだ!
venomsfansが差し向けた「数百万」に何が起こったんだ?
俺らのボイコットの解釈はお前らと全然違う--さいたまアリーナの空席を埋めるために無料チケットを配らせられるプロモーター、ってのが俺らの望むスタイルだ。 :)

57:へっぽこ翻訳
09/08/06 15:17:22 rol4golY
>>56
題:wwwお前変だぞ
by nectar_cluster (Sun Jul 26 2009 04:34:04) p56-6

venomが言ったんだ。俺じゃねぇぞ、覚えてるかww?

タダのチケットがもらえんのか? マジで? 俺にもくれよ。俺の友達が行きたがってんだけど、まだ切符買ってないんだ。頼むよ!!!頼むって!!! T_T

お前の言ってることはめちゃくちゃ変だな。
もしこいつを倒そうとするとあいつはしょっちゅうやって来る、意味分からん、やつのチケはあんま売れてないのにな(お前が言ったんだぞ)、
きっとやつは日本が好きなんだな(チケをただで配るせいで稼げねー国なのに)www

よし、俺にはわからんが教えてくれ、絶叫したりしねーから。約束する。^^,

58:マンセー名無しさん
09/08/06 15:19:42 sKEO86lT
>>55
翻訳の文体のせいかもしれないけど、なんかVIP臭が・・・・・w

> ま、要するに、お前らには力なんてないんだよ。
> 俺らのパワーを貸してやろうか?最低1000人は連れてこれるぜww

特にこの辺、もろに中二病丸出しなんだが。
外国ではこういうのも個性だったり許容される自己主張なのかなあ。

59:へっぽこ翻訳
09/08/06 15:21:07 rol4golY
>>57
by c11y (Sun Jul 26 2009 05:14:35) p56-7
UPDATED Sun Jul 26 2009 08:00:49

>タダのチケットがもらえんのか? マジで? 俺にもくれよ。俺の友達が行きたがってんだけど、まだ切符買ってないんだって。頼むよ!!!頼むって!!! T_T

東京ドームのコンサートチケット数千枚が、全部1円でネットオークションに出されたのに誰も入札しなかった
(Gonbei-sanがあるオークションサイトからのリンクをページに貼った)--俺らがあいつを「1円Pee」って呼ぶ理由だ--
それと、見たところ、もうコンサートが始まってたのにドーム付近を歩いている人なら誰にでも配ってたぞ。 お前の友人は心配する必要ないな。

>お前の言ってることはめちゃくちゃ変だな。もしこいつを倒そうとすると、あいつはしょっちゅうやって来る

何で理解出来ないかっていうと、お前がPeeのファンは日本人だと思っているからだ。
現実には、ほとんど在日(韓国人)だがな。 ヤツのコンサートは選挙日に当たっている--大事なところだ--誰もあいつのことなんか気にしないし、みんな選挙に集中するよ。 本当に、日本人のほとんどはピなんか知らん。
ただ、有罪宣告された詐欺師ということと、彼の「1円」チケットのことだけ知られているんだ。

俺は、ヤツがコンサートのスポンサー企業がまとめて出した難題を抱えていると耳にした。
なんでヤツが日本でコンサートをするのか多少意見もあるんだが、あいにくネットの掲示板で議論できるもんじゃない。 すまんね! :)

-------------
「1円Pee」は、ピにPee(小便)をかけた言葉です。
あんま頻出して欲しくないんだけど。<;`Д´>

とりあえず今日はここまで。もうちょっとだけ続くんじゃ。

60:マンセー名無しさん
09/08/06 17:52:30 cYtlyuHV
>>49
ブロガーのナララポ 日本をベンチマーキングするニダ!
URLリンク(flypo.tistory.com)

で、新聞社がここをベンチマーキングして記事を書くと・・・('A`)



最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch