09/07/04 00:44:57 g19JueT4
【書籍】 故盧武鉉大統領追悼本「送ることが出来なかった手紙」発行～現在進行形の「ノ・ムヒョン」[06/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
URLﾘﾝｸ(www.gunchinews.com)
先月23日の逝去で全同胞を悲しみのルツボに落とした故ノ・ムヒョン前大統領の冥福を祈り、民主主
義回復のための盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領追悼本が発刊されて注目を集めている。
金大中（キム・デジュン）前大統領、僧侶ミョンジン、詩人パク・ノヘ、教育運動家キム・ミョンジンなど政
界、宗教界、文化界、市民社会界、メディア界、学界など主要人物33人が出した<ノ・ムヒョン、送るこ
とが出来なかった手紙>(図書出版パープルレーン、定価12,000ウォン)は故ノ・ムヒョン前大統領の逝
去がもたらした教訓を胸の奥深く抱えた人々の話と彼の生前の珠玉のような語録が含まれている。
大韓民国第16代大統領ノ・ムヒョンは韓国史上、かつて誰も歩んだことのない「愚公移山」（訳注：愚
公山を移す、ということわざ。休まず、粘り強く一つのことだけを一生懸命すれば、ついには大きなこと
を成し遂げられることを例えた言葉）の「孤独な権力者」の道を歩いた。地域覇権政治と権威主義を打
破するために死力を尽くし、不当な守旧メディア権力に対抗して任期末まで渾身の力を出した。
また国土の均衡発展のための行政首都の地方移転を果敢に推進した。困難な10.4南北首脳宣言を
やり遂げるなどキム・デジュン前大統領の太陽政策を受け継いで、和解と協力、平和統一政策を貫い
た。そのような中でも、この時期、彼と市民の間の不快な誤解は続いた。すでにノ・ムヒョン大統領は
歴史の中に急いで席を移した。相変らず誤解も残っていて、彼が残した宿題も山積している。