09/05/14 06:12:32 08inLLiO
それに朝鮮人は実にたくさんの日本語を使ってるんだけどね。
南鮮ドラマ見てると発音までそのまんまで日本語が良く出てくるよ。
特に法律、哲学、工業、医療、化学などの学問分野は
日本人が漢語に訳出したものをそのまま使ってる。
中国でも朝鮮でも。
(朝鮮は漢字廃止したから色々な弊害が生まれてるが)
北の国名、朝鮮｢民主主義｣｢人民｣｢共和国｣これも全部日本語だし。
09/05/14 06:12:32 08inLLiO
それに朝鮮人は実にたくさんの日本語を使ってるんだけどね。
南鮮ドラマ見てると発音までそのまんまで日本語が良く出てくるよ。
特に法律、哲学、工業、医療、化学などの学問分野は
日本人が漢語に訳出したものをそのまま使ってる。
中国でも朝鮮でも。
(朝鮮は漢字廃止したから色々な弊害が生まれてるが)
北の国名、朝鮮｢民主主義｣｢人民｣｢共和国｣これも全部日本語だし。