09/04/23 14:52:08 zJRHPney
原審破棄きました
テアン油社で' 事件破棄歓送 (Excite翻訳)
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=連合ニュース) ソングヒェミ記者 =
2007年忠南テアン沖合で発生した史上最悪の油流出買って来て関して海上クレーンと
油槽船両側皆に有罪で認めた原審が破棄された.
最高裁判所1部(主審チァハンソング最高裁判事)は 23日海洋汚染防止法違反など疑いに
起訴された三星重工業芸能人船団船長祖母(53)さんに懲役 2年6月に罰金 200万ウォン
香港船積み油槽船ホベイスピリット号船長チァウルだと(37)さんに金庫 1年6月に罰金
2千万ウォンを宣告した原審を破棄して事件を大田地方法院で返した.
最高裁判所はまたゾさん以外に引き船船長金某(41)さんに懲役 1年6月, 芸能人船団の
実質的責任者金某(47)さんに懲役 8月, ホベイスピリット号の 1位航海士チェタンシアム
(34)さんに金庫 8月に罰金 1千万ウォンを宣告した原審も破棄した.
しかし三星重工業とホベイスピリット船舶株式会社には各罰金 3千万ウォンを定めた.
ゾさんなどは 2007年 12月7日午前 7時6分頃三星重工業海上クレーンを積載した 1万1千800t
級浮選を導いて仁川から巨済島に向ける中忠南テアン郡万里浦北西部屋 5マイル海上で
14万6千t級油槽船ホベイスピリット号と衝突, 原油 1万2千547klを海上に流出して史上最悪の
海洋汚染被害を出した疑いで去年 1月21日起訴された.