09/05/10 10:15:26 D67fu/0t
>>481
自分なりに条約を噛み砕いてみました。
けっこう勉強になりました。
不細工な文章ですが、こういうことなのでしょうか？
データベース『世界と日本』
日韓基本条約（別名 日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約）
締結した場所 東京
１９６５年６月２２日に作って、１９６５年１２月１８日から効力を発する
[全文]
日本と韓国は、 日本国民と韓国の国民の関係に大きな歴史的背景があることを考慮しないといけない。
そして「善隣関係及び主権の相互尊重の原則」※１
に基づいて日本と韓国の関係の↑の原則に沿ったフェアな関係になるのをどちらの国も望んでいるという前提でいく。
韓国と日本の両方の国民の幸せとか利害が一致するところをより伸ばすため、そして世界のの平和と安全を守るため、
韓国と日本が国際連合憲章（ア）の原則に適合して緊密に協力することが重要であることを認めあった。
そして、1951年9月8日にサン・フランシスコ市で署名された日本国との平和条約の関係規定→サンフランシスコ条約（？イ）
と1948年12月12日に国際連合総会で採択された決議第195号（その３項？）（ウ）を参考にしてつくった この日韓基本条約を
締結することした。
続く
>>504
おそらく中国語で「私、朝鮮の右翼に知恵があったなんて知らなかったネ」くらいの意味かと･･･