09/02/05 04:50:15 jDTeH7YI
「なぜ」かは、その親に聞かないと本当のところは分からないでしょう。
在日朝鮮人でもいろいろですから。日本名で過ごす人もいれば、民族名で
過ごす人もいる、というだけのことです。
傾向としては、民団系の人は通名が多く、総連系の人は民族名が多い、程度の
ことは言えるかも知れませんが統計があるわけでもないので何とも言えません。
ニューカマー（戦前・終戦直後や朝鮮戦争の時期よりもだいぶ後にやってきて日本に
住んでいる朝鮮人）の場合、比較的本名のまま過ごすことが多いようです（そもそも
ニューカマーの場合、「いわゆる『在日朝鮮人』」に含めないこともあるし）