09/01/28 01:15:52 5NfTV/se
>>980
東亜＋では補論の当て字が使われてますなｗ
主論は何なんだろう…
982:マンセー名無しさん
09/01/28 01:16:02 WreFN0Gi
>>979
「世論」は「セイロン」と読むのが正しいと思うのだが。
まぁ、Wiki は当てにしないほうがいいね。共に古くからある言葉だよ。
車引きの論とか床屋談義では困るとのことで、知り合いに敢えて「世論」を用いる人もいる。
983:マンセー名無しさん
09/01/28 01:18:06 aSmoOdJ6
セイロンは紅茶なのが正論だろうJK
984:マンセー名無しさん
09/01/28 01:20:49 KEWr2g7g
でもセイロンだと「正論」と同音になるしねえ。
985:マンセー名無しさん
09/01/28 01:26:04 WreFN0Gi
そう、だから、あきらめて「輿論」を使えと言っている。
986:マンセー名無しさん
09/01/28 01:30:04 KEWr2g7g
>>985
常用漢字じゃないので「せい論」表記になります。
性論だと勘違いしたらどうするんだ！
低公害車を抵抗外車だと脳内漢字変換される俺のようになったら可哀想だろ。
987:マンセー名無しさん
09/01/28 01:32:40 4ZzC2VLN
>>986
だがしかし、ちょっと待って欲しい。韓国なら別に性論で構わないのではないか。
988:マンセー名無しさん
09/01/28 01:34:11 i+oZsnlV
それは暴論だ。そんなことではこのスレはめちゃめちゃに補論でしまう。
989:マンセー名無しさん
09/01/28 01:36:46 KEWr2g7g
ああ、日本語表記がすべてハングルになればこんな瑣末なことで争わなくても済むのに・・・
990:( ´,,,,｀)y─┛~~ ◆BTaxCFpcEw
09/01/28 01:42:01 hr8xwJnj
まぁ朝鮮日報でも同じ記事でも日本語版とネイバー翻訳版では
かな～～～～～～～～～～～りニュアンスは変わりますでな。
その結果出てくるのは「韓国人は自虐ギャグすら考えられないほど余裕が無い連中」ってえ結論で♪
991:マンセー名無しさん
09/01/28 01:42:28 5NfTV/se
そしてこの世界へ。 ＊コピペなので真偽の保証はできませんｗ
ウリナラ民族は世界一優秀ニダ
￣￣￣￣￣￣￣ヽﾉ￣￣￣￣￣ ∧∧ ここはコレを貼っておくしか
∧＿∧ ∧,,_∧ .／ 中 ＼ ないアルな(笑)
( ´∀｀ ） <*｀∀´> （｀ハ´*）
（ , 旦￣￣∪旦∪￣￣／|O旦と ）
（_ ／＿＿＿＿＿＿＿_／／'（＿(＿つ
|_l────‐l_|'
＿＿_ﾉヽ_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ハングルにおける同じ表記の言葉】
童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺
紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場 風速 風俗
映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道
犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥
お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債 停電 停戦
大使 台詞 諸国 帝国 諸島 制度
声明 姓名 無力 武力 全員 田園
定木 定規 全力 電力 代弁 大便
捕鯨 包茎 地図 指導 課長 誇張
対局 大国 発光 発狂 インド 引導
初代 招待 朝鮮 造船 駅舎 歴史
反戦 反転 反日 半日 武士 無事
電車 戦車 連覇 連敗 恨国 韓国
祈願 起源 定額 精液 素数 小数
放火 防火
※同音異義語というのみならず表記まで全く同じ。
992:( ´,,,,｀)y─┛~~ ◆BTaxCFpcEw
09/01/28 01:44:01 hr8xwJnj
>>991
(￣□￣；)あ～～～ 詰め込み教育の意味すら日本とはかけ離れざるを得ないのですな～～
993:マンセー名無しさん
09/01/28 01:44:26 LP427fJ3
>977
-‐ '´￣￣｀ヽ､
／ ／" ｀ヽ ヽ ＼
//, '/ ヽﾊ ､ ヽ
〃 {_{ ﾘ| ｌ.│ i|
ﾚ!小ｌノ ｀ヽ 从 |、i| よ
ヽ|l ● ● | .|ﾉ│ ろ
|ﾍ⊃ ､_,､_,⊂⊃j | , |. l
| /⌒l,､ __, イァト |/ | ん
. | / /::|三/::/／ ヽ |
| | l ヾ∨:::/ ヒ::::彡, |
994:マンセー名無しさん
09/01/28 01:50:56 4ZzC2VLN
>>991
神も仏もありゃしねえ、言葉の地獄だ……
995:マンセー名無しさん
09/01/28 02:01:45 7+Oa2D8e
日本と中国は、漢字表記だけでなくて発音の抑揚でもある程度は語彙を区別してますね。
>>991
＞恨国 韓国
同音同義語に思えてしまったウリは韓国面に堕ちているニカ？
996:( ´,,,,｀)y─┛~~ ◆BTaxCFpcEw
09/01/28 02:04:57 hr8xwJnj
>>995
日本のバヤイ 音だけじゃなくて意味まで漢字に与えちまいましたからねぇ
「音読み・訓読み」なんぞが両立できる異常さがオタッキー日本だぁな。
997:マンセー名無しさん
09/01/28 02:14:49 i+oZsnlV
＞放火 防火
超・納・得。
998:マンセー名無しさん
09/01/28 02:21:02 K+m5cS5b
<丶｀∀´>＜連覇（実は連敗）
999:マンセー名無しさん
09/01/28 02:24:26 IpkG4reg
起源が祈願であることになんととなく納得
1000:マンセー名無しさん
09/01/28 02:26:35 Ny/bRIEK
1000ならウｦンは1500へGo-
1001:１００１
Over 1000 Thread
ＺＺｚｚz…∧_ ∧＿∧ .／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
<,,-д（ ´∀｀） ＜ １０００越えるまで頑張ったんだね
(っ(,,_ノ ソ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
｀7 ∧ 〈
（＿）（＿_）
∧_∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
< ,,-> ´∀） ＜ さぁ、他のスレッドに移ろうか
（,,) っ(,,_ノ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
/（_(_フ〈
（＿ノ（＿_） ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
2chブラウザ総合サイト URLﾘﾝｸ(www.monazilla.org)
ハングル板＠２ちゃんねる URLﾘﾝｸ(society3.2ch.net)