08/12/04 18:26:50 TjFI8nSO
（ﾟ∀ﾟ）＜ここらで明るい話題でも・・・
◆現代自「ｉ３０」「スターレックス」、豪最高の車に
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル４日聯合】現代自動車は４日、豪州自動車産業連邦会議所が主管する自動車品質大賞で、同
社の「ｉ３０」と「グランドスターレックス（輸出名ｉＭＡＸ）」が中型車とミニバン部門でそれぞれ今年最高の
自動車に選ばれたと明らかにした。これは現在販売されているモデルを対象に品質やデザイン、性能、
安全性、環境配慮性など自動車の主要要素１９項目を評価するもので、毎年１２月に大賞が発表される。
今年は１２部門でそれぞれ最高の車両を選んだ。
（略）
＞現代自の「ｉ３０」はハンドリングやサスペンションなど走行性能と乗り心地を現地の市場に合わせて調
＞整した点が評価され、約３０車種が競い合った中型車部門で７６３点を獲得、ホンダ「シビック」やトヨタ
＞「カローラ」を抑え初めて最高の車に選ばれた。
（ﾟ∀ﾟ）＜なるほど、ﾛｰｶﾗｲｽﾞが他者よりも抜きん出ていたと。これも一種の技術ですよね！
◆政府、自動車など「危機業種」への支援策を検討
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル４日聯合】政府は自動車、造船、石油化学など最近の経済・金融危機で苦境に陥っている業種
に対し、大幅な税制優遇措置をはじめとした各種支援策を講じている。政府関係者が４日に伝えた。これ
ら業種の経営陣は、青瓦台（大統領府）側と直接的・間接的な接触を通じて業界の問題を建議しており、
青瓦台は大幅な人員削減を行わない条件で、業界の要求を積極的に受け入れる方向で調整していると
いう。
これに伴い、自動車分野は特別消費税率の引き下げやディーゼル車に課す環境税の廃止、ハイブリッ
ドカー開発のための研究開発（Ｒ＆Ｄ）費支援などの方策が集中的に検討されている。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜人員削減を行わない条件って、やっかいな労組を残せってことですかね？