08/12/03 04:50:17 OJcZ9EV0
◆現代自動車、米中など海外の４工場でも減産に突入
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【蔚山２日聯合】現代自動車は２日に蔚山工場で労働組合を対象に経営説明会を開き、世界的な景気
低迷による販売減を受け、国内だけでなく海外４カ国の工場でも減産に入ったことを明らかにした。
現代自動車は米国、中国、トルコ、インド、チェコの５カ国に海外工場を置いており、最近まで米アラバ
マ工場に限り生産を減らしたと伝えられていた。現在５カ国の工場のうち、先月から稼動を始めたチェコ
工場だけが生産量１００％の状態で、残りの工場はすべて生産量を減らしている。ただ会社側は、海外
工場別の稼働率については具体的に明らかにしなかった。
（略）
＞会社側はまた、現金確保が重要なだけにゼネラルモーターズ（ＧＭ）など他の自動車メーカーの買収
＞は検討していないと明らかにしたという。
（ﾟ∀ﾟ）＜好調なはずの海外工場も暗雲・・・。
◆錦湖タイヤ、米ジョージア工場の完工を１年延期
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【アトランタ１日聯合】錦湖タイヤが米ジョージア州・メイコンに建設中の工場の完工時期を最低１年延
期する方針を決め、工事を中断したことが確認された。同社は来年下半期の完工を目標に５月から同工
場の建設を進めてきたが、完工は２０１０年にずれ込む見通しだ。
同社は１０月末から、付帯工事と土木工事を終えた状態で工事を中断していた。派遣社員も必須要員
を除き大半を撤収させ、現地で雇用した事務職員らに対しては先月末に早期解約を通知するなど整理
作業に取り掛かった。
（略）
＞「米国の主な自動車メーカーらが景気低迷に伴い大規模な減産に踏み切ったことを受け、これに対応
＞するため完工延期の方針を決めた。為替問題と直接的な関連はない」
（ﾟ∀ﾟ）＜為替も痛いと思うけど・・・頑張れ！