09/05/04 20:43:36 gM04R0f1
>>251
ほ～う。。じゃあお手並み拝見といきましょうか。
俺がこれから日本語で文章を書くから、そっくりそのまま韓国語に訳してみてよ。
カタカナで書いてくれればいいから(どうせ出来ないだろうけどさ)
お姉さんはソウル出身でしたっけ？あぁそうでしたか・・・
江南区三成洞のワールド・トレードセンターの５２階にあるマルコポーロと言うレストラン
ご存知ですか？あぁそうですか
漢江の両岸がきれいに見渡せて凄く綺麗なんですよ。
今度もし良かったら行きましょう。そう言えばソウル市内にチェーン展開してるカフェパスクッチは
日本にはないんですよ。あそこは本当いいですよね～
確か「天国の階段」でチェジウとクォンサンウのデートスポットとして脚光を浴びたんですよねぇ。
あっそうそう、今度エバーランド連れてってくださいよ。結構いいとこなんでしょ？あそこ。
ロッテワールドでもいいですけど。
※まぁこんな感じで長く韓国語で会話できたら一目置いてやるよ。
どうせどっかの教本に書いてある～は～が好きですか？だとか～は何歳ですか？そういう
どうしょうもない単語に毛が生えた様な韓国語しか発せないんだろ？
長文で早口で途切れる事なく多少の訛りも入れてしゃべれてこそ一人前だ！
※どうだ？即答できないだろ？家庭教師の留学生にそっくりそのまま訳してもらうなんてセコイ手使うなよ。