09/02/09 23:22:33 dYIkXEK2
【中韓】韓国TV局「中国は貧乏で悲惨な旧正月を過ごした」→中国メディア反発「五輪盗撮事件をSBSは忘れたのか」[02/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
2009年2月8日、中国紙・環球時報は、北京五輪開会式のリハーサルを盗撮した韓国のテレビ局が、
今度は「大部分の中国人が物寂しい春節（旧正月）を過ごした」と中国の負の部分を強調する
特集番組を放送した、と報じた。
特集を放送したのは韓国のテレビ局SBS。番組は始めから終りまで「失業問題に苦しむ中国の悲惨さ」を
強調した構成で、「出稼ぎ農民1000万人が失業」「生活への不満から最近は頻繁に『暴動』が発生」などと紹介。
また、「月収50元（約670円）」の中国人女性が「切符が高すぎて帰省できない」
「肉なんてぜいたく品」と窮状を訴えるなど、数多くの「生活に苦しむ」人々の姿が紹介された。
環球時報はこれに対し、「大部分の中国人は春節を心から楽しんだ」と反論。SBSが報じた内容は
「韓国の視聴者に誤った認識を与えるもの」として不快感をあらわにし、「リハーサル盗撮事件では
世界中の非難を受けたはず。全く教訓が生かされていないようだ」と切り捨てた。（翻訳・編集/NN）
2月9日20時58分配信 Record China
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)