06/10/25 21:34:17 esY+dfGH0
>>181
京都人と会話する時は、場の雰囲気を読むことが大切だといういい事例だ。
広辞苑で「田舎」の意味を調べると次の二つの説明がある。
(1)都会から離れた土地。在郷(ざいごう)。ひな。地方。「―で育つ」
(2)郷里。故郷。「―に帰る」「―の母を呼ぶ」
その女性は親愛の情を込めて(2)の意味で「田舎」と言ったのは明白。
もちろん、その女性が相手が田舎という言葉を気にする人とわかっていれば
不用意なことは言わなかったと思うが。
都会では人との争いが絶えないから、人の言葉にいちいち気にしていたら
生活して行けない。京都人はそういう点はよく訓練されている。それも雅の一つだ。
雅の広辞苑の説明は次の通り。一朝一夕でできることではない。
(1)宮廷風であること。都会風であること。優美で上品なこと。