東南アジア女とつきあう日本人男はブサイク at 21OVERSEA
東南アジア女とつきあう日本人男はブサイク - 暇つぶし2ch351:&
06/02/26 17:11:49 dSs6ITI4
>>348
日本語は修飾語が長くてもある程度まではOKだけど、
オリジナルの英語にするとそのクドさがわかると思う。

Son: Dad, what is an idiot?

Dad: An idiot is a person who tries to explain his ideas in such a strange and long way that another person who is listening to him can't understand him. Do you understand me?

Son: No



次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch