19/04/15 21:17:48.09 3aR7C45B.net
>>706
変な訳にするくらいならしない方がいいな
まあ今のも変だけど”進むジャンプ／戻るジャンプ”よりはマシかな
ビデオレンダラーのとこは表示欄に十分スペースがあるんだから略す必要がない
略すとしてもエンハンスドビデオレンダラー<EVR>みたいな感じで補足的な表示でいい
<>は例ね
むしろ説明文に合わせるなら
エンハンスドビデオレンダラー（カスタムプレゼンター）を
エンハンスドビデオレンダラー カスタムプレゼンター （EVR-CP）とかにして
説明文側が何の略かわかるようにすべきでは？