21/06/30 15:50:12.71 67NTlBBFd.net
URLﾘﾝｸ(books.google.co.jp)
この本の158と159ページに以下のように記述されている。
Two thirds to three quarters of the blood supply of the brain is provided
by carotide arteries with with the remainder supplied by the vertebral arteries.
訳：脳への酸素供給量の内、2/3～3/4の割合が頸動脈から供給されている。
残りは椎骨動脈から供給されている。
An individual cannot survive on the vertebral artery alone,
if there is acute occlusion of both carotid arteries.
訳：両側の急性頸動脈閉塞が起こる場合、椎骨動脈だけで生きることはできない。
Individuals have hanged themselves standing,sitting and even lying down.
The weight of the head (10 to 12 pounds) is in fact sufficient to occlude
carotid arteries.
訳：立ったり、座ったり、そして横たわってでさえ首吊りは行われてきた。
頭の重さ（4.5 - 5.4 kg）は実際に頸動脈を閉塞するのに十分である。
Noose is typically constructed with a simple slip knot which is hanging
positioned on side of the neck.
訳：縄は首の横の位置に引き解け結び（スリップノット）されているのが通常である。