21/10/01 13:10:21.09 WXwfEQ010.net
I'm mad about good books, can't get my fill,
私は良い本に夢中です、いくら読んでも足りないくらいです
And Franklin Roosevelt's looks give me a thrill.
それと、ルーズベルト大統領ってドキドキするほど素敵です
Holding hands in the movie show,
あとね、明かりが消えた映画館の中で
When all the lights are low
手をつなぐのが好きです
May not be new, but I like it,
それって、ありきたりのことなんだけれど私は大好きです
How about you ?
あなたはどうですか？
47:優しい名無しさん
21/10/01 13:11:24.04 WXwfEQ010.net
I like Jack Benny's jokes, (To a degree.)
ジャック・ベニーのジョークが好きです（まぁまぁね）
I love the common folks, (That includes me.)
庶民的なものが好き（オレもな）
I like to window shop on 5th Avenue,
5番街でウィンドウショッピングをするのが好き
(I like banana splits late supper at the Ritz, How about you ?)
（オレは深夜にリッツで食べるバナナスプリットが好きだ、あなたは？）
I love to dream of fame, maybe I'll shine,
名声の夢を見るのが好き、多分、私は輝くだろう
(I'd love to see your name right beside mine)
（私の名前の横にあなたの名前があるのを見てみたい）
I can see we're in harmony,
気が合いますね
(Looks like we both agree on what to do)
（お互いの意見が一致しているようだ）
And I like it, how about you ?
そして、それが好きです、あなたはどうですか？
How About You? - Judy Garland and Mickey Rooney
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
48:優しい名無しさん
21/10/02 13:12:37.16 kGxcxk1DM.net
↑イギリス、また荒らしてんのかよ
いい加減死ねよ
49:優しい名無しさん
21/10/21 03:52:44.45 y/GJ1Ctyd.net
イギリスてなんなん