19/03/20 12:25:25.36 C1371/AY.net
>>799
分かるよ。
特に日本の場合、言葉がそのままの意味は稀で非常に複雑だからな。
定型は
返答に詰まって黙る → 自分に対して反抗的である、もしくはなにか良からぬことを考えている って勘ぐるんだよな。
そういう場合は
「すいません、私鈍感なものでよく分かりません」
って言った方がいいかもね。
19/03/20 12:25:25.36 C1371/AY.net
>>799
分かるよ。
特に日本の場合、言葉がそのままの意味は稀で非常に複雑だからな。
定型は
返答に詰まって黙る → 自分に対して反抗的である、もしくはなにか良からぬことを考えている って勘ぐるんだよな。
そういう場合は
「すいません、私鈍感なものでよく分かりません」
って言った方がいいかもね。