17/09/21 01:33:06.95 uNqrmOD3.net
もちろん、考えれば細かい言葉の違いは分かる。
『ドラゴンボール超』で・・・。
「スーパードラゴンボールを元にナメック星のドラゴンボールが作られた」
というのは言葉としてはおかしい。
なぜなら、元なるものに対して新規になるものが「スーパー」なのに、
元となるほうが「スーパー」を冠しているのはおかしいからだ。
合体ザマスのセリフで
「今日この日この時より宇宙『に』新章が始まる」
というのは、
「宇宙の新章」だと自然にそうなるイメージに対し、
「宇宙に新章」だと、自ら作るというニュアンスが出る。
多分、脚本家はそういう意味で「に」ではなく「の」を充てたのだろう。
人造人間17号と悟空が密猟者？を追いかけて宇宙に出た場面では、
「木っ端微塵の粉々の粉末にしてやる」と言ってたキャラ（密猟者のボスだっけか？）もいたが、
「粉末」にはならないだろうので、
このへんに脚本家の言葉遊びのセンスを感じる。
でも、ドラゴンボールシリーズは大筋の話が分かれば
そんな細かいことは気にしないでもいいし、
以上のことに気づかない人が国語力がないというわけでもない。
けれど、社会科教師の発言に違和感を抱かない人は、
国語力が欠如している、日本語能力に難があるとしかいいようがない。
イエス／ノー で答えられる質問に
怒鳴り散らすことは、国文法というより日本語として成立してない。
「アスペルガーは宇宙人みたい」と揶揄する人がいるが、
日本語が通じないという意味ではこの社会科教師やそれを肯定する健常者のほうが
よほど宇宙人だな。
例えば「味噌ラーメン好きですか」
という質問に対して罵声・罵詈雑言を浴びせてくる人がいたら、
その人は日本語が通じないとしか言いようがないだろ。
まあお前ら健常者は日本語が通じないから、
俺が
「英語教師に『このitは強調構文か形式主語か』と質問して、怒鳴られるのはおかしいだろ」
と例示してもまるで通じてなかったけど。
よくそんな国語力・日本語能力で今までの人生歩めたと感心するよ