11/12/13 20:35:30.74 .net
>>31
Apache（正確には、Apache HTTP Server Project）はまだ定番だ。
>but Apache is definitely far andaway the most popular Web server. (ここ難しい)
OK、それはベルベットの手袋のようなものだ、しかしApacheは間違いなく最も人気のあるWebサーバーから遠のいた。
しかし2011年は、HTTPとリバースプロキシサービングに優れているNginxにとって大きな年だった。
Netcraft Server Survey調べではピーク時 8.85% の市場シェアに達した。
Royal PingdomのプロファイルによるとNginxは約 300% も飛躍した。
その小さなサーバーは今年も主要なマイルストーンに達した。
具体的には、Nginxは企業の商用サポートを開始した。
それは、世界最大のサイトの一部で使用されている
Dropbox, WordPress.com, Facebookと約25%の世界規模の大手サイトなど。
--
翻訳者: 名無し
最終学歴: 中学
中学時代の平均英語成績: 5段階中 1～2
使用OS: Linux