22/03/22 14:45:32.74 .net
Windows上でのpngcairoターミナルでフォントの表示の乱れがbug ticketに上がっています。
# pngcairo: uppermost pixel in key, label etc missing
URLﾘﾝｸ(sourceforge.net)
# Bad kerning with pngcairo and gnuplot 5.4.1
URLﾘﾝｸ(sourceforge.net)
どちらもpangoライブラリが関係しているようです。
Ethanさんはpangoのフォントやバージョンを変えてみればいわれたので
色々なバージョンpangoをビルドして、ライブラリ置き換えてみましたが大きな改善はしませんでした。
また、windows上のpangocairoは既定ではWindows nativeのバックエンドを使っています。
環境変数PANGOCAIRO_BACKENDをfcにセットすることにより、バックエンドをfontconfig
にすることができます。
この作業がworkaroundとして現状有効の様です。