08/11/01 00:55:25 .net
>>62
Redirect は pound がbackendに中継するのではなく、(HTTPの)redirectを返すから
それで接続できるときはブラウザがbackendに直接接続できている、ということでしょう。
BackEndの場合
(1)ブラウザがpoundに接続しリクエストを送る
(2)poundがバックエンドに接続しリクエストを送る
(3)バックエンドからpoundにレスポンスが返る
(4)poundからブラウザにレスポンスが返る
Redirectの場合
(1)ブラウザがpoundに接続しリクエストを送る
(2)poundがレスポンス(XXXへRedirectしろよ)を返す
(3)ブラウザはXXXへ接続しリクエストを送る
(4)XXXからブラウザにレスポンスが返る
という動作になっているはずです。poundのログを見てみてはどうでしょう。