UNIX系雑誌読んでますか？No.6at UNIXUNIX系雑誌読んでますか？No.6 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト650:名無しさん＠お腹いっぱい。 10/02/19 23:37:37 .net >>648 ＞BSDコミュニティが無能な脱落者のスクツじゃなかったら くやしく 651:名無しさん＠お腹いっぱい。 10/02/20 00:02:43 .net 読みたきゃそのまんま英語で読めばいいじゃねーか。 日本語版なんて作ったところで、どうせどこかのボンクラが誤訳てんこもりに してるんだから、そんなものを欲しがるほうがどうかしてる。 652:名無しさん＠お腹いっぱい。 10/02/20 04:29:08 .net ﾃﾞﾀｰ 653:名無しさん＠お腹いっぱい。 10/02/21 03:40:42 .net >>648 それは、あんまり関係ないだろ。 翻訳雑誌を毎月出しても儲からないだからだろ。 654:名無しさん＠お腹いっぱい。 10/02/21 08:21:26 .net BSDコミュニティが裕福な有閑階級の人々の集まりだったらBSD Magazineを 毎号翻訳して日本語版を出せていただろうとのご指摘ですね。 655:名無しさん＠お腹いっぱい。 10/02/21 11:50:16 .net いやまじでそのまま読めばいいんじゃね？ 誰かが翻訳権をとって国内流通に乗せないと入手がめんどくさいという時代でもないし。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch