翻訳者の集いat UNIX翻訳者の集い - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト8:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/02 16:45:21 .net 素朴な疑問なんだけど ドキュマン関係になんで翻訳にこだわるのだろうか ソース公開されてるのだから日本語のできる人が 内容と主旨と機能を理解して0から書けば良いことでは ないのか それは製作意図やライセンスに反するのだろうか 9:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/02 16:51:27 .net ニーズがあるからじゃないのかしら 10:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/02 16:54:47 .net >>8 よろ 11:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/02 17:34:09 .net ソースの読み書きができる人に翻訳も含めてドキュメントの書ける人が少ない罠 12:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/02 17:37:39 .net >>8 翻訳するほうが簡単だから 13:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/02 18:15:20 .net 他人の権威で手軽に手柄を立てられるからだろうね。 早い話ジャムおじさんがOpenOffice.orgの解説本書き下ろしたって マトモなものになるとは誰も思わないっしょ。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch