翻訳者の集いat UNIX翻訳者の集い - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト63:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/06 00:14:43 .net >>60 いや、あれは暗に英語が読めない人を排除してるんだよ。 「馬鹿避け」ってやつ? 64:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/06 00:19:40 .net 翻訳もどきを作るから馬鹿が寄ってくるんだよな 65:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/06 00:24:57 .net ごめん。 66:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/06 03:03:09 .net 英語で理解できてもそれを日本語にするのは思ったよりうまくいかないと思った。 67:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/06 03:11:39 .net 書くのと読むのは別 68:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/06 03:22:32 .net そもそも自分で日本語の長いテキストを書いたことがない奴が いきなり長い英文を訳そうとして七転八倒せずできるはずがない。 69:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/06 03:34:52 .net しちてんばっとうとかよめないのれす 70:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/06 03:58:49 .net OpenBSDの件について ttp://tabesugi.net/memo/cur/cur.html#021537 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch