翻訳者の集いat UNIX翻訳者の集い - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト100:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/09 03:49:44 .net 翻訳ならオリジナルと同等でいいんじゃねーの? 下手に色気出されるとかなわん。 101:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/09 15:58:09 .net いやそういう原文の対象を意識しているのかなと思いまして。 102:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/09 20:52:53 .net 古いけど NetBSD専用スレッド http://pc.2ch.net/unix/kako/983/983854535.html NetBSD専用スレッド２ http://pc.2ch.net/unix/kako/1035/10356/1035663486.html 翻訳についての熱い議論(笑)が見れる 103:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/12 18:37:58 .net NetBSDスレの件では、current-usersでの英語での議論では 翻訳賛成派の日本人しか結局見当たらなかったのがﾜﾗﾀ 結局、ごく一部の人間が2chで煽ってただけのようだが、 煽り耐性の低さはどうにかした方がいいかもね。 104:名無しさん＠お腹いっぱい。 05/03/12 20:37:03 .net BSD方面じゃ、裏では s/翻訳/ゴミ/ なのかorz 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch