4.4BSDの設計と実装at UNIX4.4BSDの設計と実装 - 暇つぶし2ch17:名無しさん@お腹いっぱい。 03/10/05 18:14.net>>16 今日は読まなかったんで昨日冒頭読んだ感想でよければ。 翻訳の質は可も無く不可も無く。日本語に訳しにくいものはカタカナ で表記する方針みたい。直訳そのままっていう感じの文はない。 でもね、「一次ベータテスサイトのト担当者は」は何事かとオモタ。 こんなのが数ページの間に何個かあるの。 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch