参考になる書籍part2at UNIX参考になる書籍part2 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト377:名無しさん＠お腹いっぱい。 04/06/12 06:37.net いやきっと民主や社民が外国語で原書を読める教育を受けた人だけが情報を得られるのは差別だとか言いだして以下略 378:名無しさん＠お腹いっぱい。 04/06/12 12:53.net いや日本の出版文化保護のためとか言い出して本は全て国内出版者を通すことになる鴨 379:名無しさん＠お腹いっぱい。 04/06/13 01:26.net この手の専門書の和訳は難しいね。 英語と日本語に精通していて、訳そうとする本の分野の専門家でもある必要があるのだから。 ところで和訳は金になるのかな。 だったら、やってもいいかな。 380:名無しさん＠お腹いっぱい。 04/06/14 00:55.net 「UNIXシステム管理者ハンドブック」 ソフトバンクパブリッシング ってよさげ？レビューに魅かれるんだけど。 「あの"名著の翻訳が完了！あのリーナスも絶賛した決定版がついに日本語化。」 あの名著って言われても知らないけど、海外では売れたってことなのかな？ http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4797321083/qid=1087141739/sr=1-31/ref=sr_1_2_31/250-3561538-7066659 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch