NG NG.net
Mailmanを半年使ってみたけど結構いいよ。百人ぐらいの規模で使ってるんだけど。
管理者によるメーリングリスト管理や、メンバー自身による登録削除その他がWebのインターフェースで行えるし、
旧来のメールで指示する形式も残ってる。ただポツポツと脆弱性が見つかることはまだあるみたい。
このWebインタフェースも含めて日本語化もされてるみたい。
エラーで帰ってくるメールを自動で処理して、繰り返しエラーを起こす人はメンバーから自動ではずす機能も入ってる。
majordomoとかfmlとか一世代古いのしか知らないんだけど、こういう機能は今は他の管理システムにもあるの？
癖があるといえば、pythonで書かれているところかな。だからコード見てもＯＯわからん漏れにはトントカイモだった。
でも逆にこれが（・∀・）イイ！なんて人がいるのかモナー。