03/10/13 15:00.net
>>282
いやあ、ｽﾏﾝｽﾏﾝ。
本当は「オナニー」の部分も半角ｶﾅで書くつもりだったんだけどね。
「文字コード」ってのは、コミュニケーションの手段である文章を
どうやってデジタルデータに落とすかって話の一部でしかなく、
規格書に記述されていることが全てではない。
半角カナを使って煽りの気持ちを表現したり、
Ascii artのように文字のグリフだけに意味を持たせたりと、
そういう規格書では定義されていない「文化」が
既にあちこちで使われている。
そういう背景を無視して、機械的に「半角カナ→全角カナ」のような
フィルタをかけ、(行間じゃなく)文字コードの間に込められた意味を
消してしまうのは、技術者のエゴじゃないかなと漏れは思うわけよ。