24/11/03 13:07:55.21 JFLJcRRr0.net
（上のインタビュー続きから）
＞それでスタッフさんと「どうしようか」と話し合うなかで、基本的な挨拶や「ありがとう」「おいしい」ぐらいは
＞覚えたほうがいいんじゃないか、となったんです。
＞そのやり方でやってみたら、相手の反応がガラッと変わりました。日本語で話しかけても、
＞まず第一声で相手が笑顔にならないんですよ。知らない国の言葉で話しかけられたら、
＞ちょっと怖いじゃないですか。
＞それで、まずその国の言葉で挨拶するようにしたら、反応が全然変わりました。
なんか、まるで「今日は日曜日でかつ祭日です」みたいな、当たり前のことを長々と…。
ようは自分に置き換えてみろって。例えば「日本を歩いてる時に、外国人観光客があっちの言葉で
話しかけてくる」と考えれば、上記の拒否感なんて分かるだろ
でも、もしあっちが「コンニチハ、何々はドコデスカ？」と言えば、こちらも親切になるだろ
スタッフもアホなんか？
「日本語じゃなく、現地語の挨拶程度は覚えたら？」って、その時点で今更かよ